Al-Andalus; Poem

Cry your Lost Paradise; Al-Andalus

How could I forget you ?!
I've only tried,
to put your memories,
to the back of my mind,
in vain.
***
Allah created me,
My mother gave me birth,
You gave me the real life ,
You shaped my soul.
Cordoba...
***
You shared with me,
the pride of your mountains,
the restlessness of your roads,
the steadiness of your hills,
the openness of your sky,
the warmth of your summers,
the vividness of your springs,
the playfulness of your brooks,
the mysteriousness of your Sea.
***
How can I forget ?!
the songs we sang on your streets,
my jolly fellows and I?!.
Granada...
***
You were painted in red,
of our blood;
You've buried my dearest,
in your arms.
Alhambra...
***
You have seen our dreams,
turned to nightmares,
and our hopes shattered.
***
I'm longing for you,
as a passionated lover,
for the beloved one.
***
Could I see you once more ?!
or I'll die without a last farewell ?!
Andalus...
***
How could I forget you?!
I've only tried,
to put your memories,
to the back of my mind.

Very beautiful poem
May ALLAH bless you && your efforts

Could I see you once more ?!

or I'll die without a last farewell ?!

yes , we will see ( our Andalus ) again && sooooooon
God willing
(:

thank you so much it is a very good poem

أختاي الفاضلتان:
- ابنة بلاد الحرمين الغاليين (بارقة أمل الأندلس الحبيبة).
- فاطمة الزهراء (زهرة الأندلس)
جازاكما الله خيرا على التعقيب الطيب...وعلى هذا الأمل المتواصل...

هذه ترجمة آلية تسهيلا على القارئ، على من أنها لا تحوي سوى 40 بالمائة من المعنى،،،في انتظار أن يتاح لي وقت لترجمتها في يوم من الأيام...

ابك فردوسك المفقود؛ الأندلس
-هدية إلى كل الشامتين؛ من عرب آخر الزمان ومسلميهم-

كيف يمكنني أن أنساك؟!
لقد حاولت فحسب،
وضع ذكرياتك،
في الجزء الخلفي من ذاكرتي،
بلا جدوى.
***
الله خلقني ،
وأمي وضعتني،
ما قدمتموه لي من واقع الحياة ،
كنت على شكل روحي.
قرطبة...
***
أنت مشترك مع لي ،
فخر الجبال الخاص ،
والتململ من الطرق الخاصة بك ،
والثبات من التلال الخاص ،
انفتاح السماء الخاص ،
دفء الصيف الخاص بك ،
والحيويه من الينابيع الخاص ،
هرج الخاص للبروكس ،
وغموض البحر الخاص
****
كيف أنسى؟!
الأغاني غنى لنا في شوارعكم ،
لي زملاء وجولي أولا
غرناطة....
***
وأنت رسمت في الحمراء ،
من دمائنا ؛
لقد دفنت أنت يا أعز الناس ،
بين ذراعيك.
قصر الحمراء...
***
رأيتم أحلامنا ،
تحولت الى كوابيس ،
وبددت آمالنا.
***
ابن الشوق لك ،
عاطفي ومحب ،
لواحد الحبيب.
***
يمكن أن أراك مرة أخرى؟!
أو سوف يموت من دون وداع آخر؟!
أندلس...
***
كيف يمكنني أن أنساك؟!
لقد حاولت فحسب،
وضع ذكرياتك،
في الجزء الخلفي من ذاكرتي،
بلا جدوى....

الأحد	الإثنين	الثلاثاء	الأربعاء	الخميس	الجمعة	السبت
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Al-Andalus; Poem

Al-Andalus; Poem

رد: Al-Andalus; Poem

رد: Al-Andalus; Poem

رد: Al-Andalus; Poem

رد: Al-Andalus; Poem