منظمة الشعب الأندلسي العالمية World Organization of Andalusian People
مرحبا بك في موطنك الافتراضي الأندلس، على قول المثل: "تفاءل بالخير تنله". نرجو أن تستفيد وتفيد في إطار أخوي هادف
http://smiles.a7bk-a.com/smile_albums/welcoms/11921929472176.gif

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منظمة الشعب الأندلسي العالمية World Organization of Andalusian People
مرحبا بك في موطنك الافتراضي الأندلس، على قول المثل: "تفاءل بالخير تنله". نرجو أن تستفيد وتفيد في إطار أخوي هادف
http://smiles.a7bk-a.com/smile_albums/welcoms/11921929472176.gif
منظمة الشعب الأندلسي العالمية World Organization of Andalusian People
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منظمة الشعب الأندلسي العالمية World Organization of Andalusian People

* منظمة ثقافية سلمية حقوقية أهلية سياسية، تسعى إلى استعادة حق شعب الأندلس الذي هُجِّر قسرا من وطنه لإسكان شعوب أوربية أخرى مكانه

مسرحية "المنصور" (Almansor) للأديب والصحفي الألماني (هاينريش هاينه) (Heinrich Heine) مسرحية شعريّة تصور معاناة المسلمين الّذي بقوا في الأندلس بعد سقوط غرناطة

منظمة الشعب الأندلسي العالمية World Organization of Andalusian People :: الأندلسيون في شتاتهم بأوربا MORISCOS IN EUROPE - MORISQUES EN EUROPE - MORISCOS EN EUROPA :: الأندلسيون في شتاتهم بسويسرة - Moriscos in Switzerland - Moriscos en Suiza - Morisques en Suisse

اذهب الى الأسفل

مسرحية "المنصور" (Almansor) للأديب والصحفي الألماني (هاينريش هاينه) (Heinrich Heine) مسرحية شعريّة تصور معاناة المسلمين الّذي بقوا في الأندلس بعد سقوط غرناطة Empty مسرحية "المنصور" (Almansor) للأديب والصحفي الألماني (هاينريش هاينه) (Heinrich Heine) مسرحية شعريّة تصور معاناة المسلمين الّذي بقوا في الأندلس بعد سقوط غرناطة

مُساهمة من طرف أ. د. جمال بن عمار الأحمر الأربعاء 09 ديسمبر 2015, 10:49

[ltr]Heinrich Heine[/ltr]


  • Almansor ) play, written 1821–1822)
    وهي كاملة هنا بالألمانية

http://gutenberg.spiegel.de/buch/almansor-377/1



لتحميلها بالفرنسية
http://www.heinrich-heine.net/pdf/almanf.PDF


يقول الكاتب والمترجم الجزائري المقيم في ألمانيا بحوح نورالدين

"أوّل عملٍ مسرحيّ استهواني فترجمته كان مسرحيّة "المنصور" للأديب والصحفي الألماني هاينريش هاينه وهي مسرحية شعريّة تصور معاناة العرب المسلمين الّذي بقوا في الأندلس بعد سقوط غرناطة، وقد نشرتها جريدة "الأنباء" قبل خمس سنوات"




http://www.echoroukonline.com/ara/articles/264602.html
أ. د. جمال بن عمار الأحمر
أ. د. جمال بن عمار الأحمر
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية
رئيس منظمة الشعب الأندلسي العالمية

الجنس : ذكر
العمر : 64
تاريخ الميلاد : 22/02/1960
تاريخ التسجيل : 02/05/2009
عدد المساهمات : 2938
نقاط الشكر على الجدية الأندلسية : 3
نشاطه في منظمة ش الأندلسي ع : 4879
العمل/الترفيه : أستاذ جامعي. مؤسس في حركة إسلامية قوية في نهاية السبعينيات. وسياسي قديم. ومرشح برلماني سابق

http://www.andalus-woap.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

منظمة الشعب الأندلسي العالمية World Organization of Andalusian People :: الأندلسيون في شتاتهم بأوربا MORISCOS IN EUROPE - MORISQUES EN EUROPE - MORISCOS EN EUROPA :: الأندلسيون في شتاتهم بسويسرة - Moriscos in Switzerland - Moriscos en Suiza - Morisques en Suisse

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى