مراسلات أنصار المنظمة لابن الأحمرCorrespondencias de los seguidores de la organización a Ibn al-Ahmar

Correspondencias de los seguidores de la organización a Ibn al-Ahmar

Roberto Rosendo Molina Castillo

April 27 at 1:29pm

Estimado Jamal.

Me honra especialmente que usted me haya elegido como amigo por este medio. Soy amigo de Niama ya que ingresé como amigo del sitio.

Por parte de mi abuela paterna, boliviana nacionalizada chilena, tengo lejana ascendencia andalusí. Le explico, yo soy chileno radicado por ahora en el noroeste de Argentina.

En la amplia regiíon andina existen muchos árabes y sus descendientes, incluso desde la época de la Conquistra y Colonia. Por esa razón soy consciente de que la presencia árabe, sobre todo cristiana (son pocos los musulmanes radicados en estas regiones) ha sido importante para la cultura de toda esta vasta geografía.

Le envío un saludo afectuoso y la esperanza de que esta amistad permanezca en el tiempo.

Roberto Molina Castillo

Spanish to English translation

Correspondences of the followers of the organization to Ibn al-Ahmar

Roberto Castillo Rosendo Molina

April 27 at 1:29 pm

Dear Jamal.

I am particularly honored that you chose me as a friend in this way. I'm friends with Niam and I joined as a friend of the site.

By my paternal grandmother, Bolivia nationalized Chilean, I have far Andalusian descent.

I mean, I'm Chilean now based in northwest Argentina. In the vast Andean regiíon there are many Arabs and their descendants, even from the time of the Conquistra and Cologne.

For that reason I am aware that the Arab presence, especially Christian (there are few Muslims living in these regions) has been important to the culture of this vast geography. I send an affectionate greeting and the hope that this friendship remains over time.

Roberto Molina Castillo

Correspondences des adeptes de l'organisation à Ibn al-Ahmar

Spanish to French google translation

Roberto Castillo Molina Rosendo

27 avril à 13h29

Cher Jamal .

Je suis particulièrement honoré que vous m'ayez choisi comme ami ainsi. Je suis ami avec Niam et j'ai rejoint comme un ami du site.

Par ma grand-mère paternelle, la Bolivie a nationalisé chilien, j'ai descente jusqu'à l'Andalousie. Je veux dire, je suis chilien désormais basé au nord-ouest Argentin.

Dans la majorité des Andes regiíon il ya beaucoup d'Arabes et de leurs descendants, même à partir du moment de la Conquistra et Cologne.

Pour cette raison, je suis conscient que la présence arabe, en particulier chrétienne (il ya peu de Musulmans vivant dans ces régions) a été importante pour la culture de ce vaste territoire.

J'envoie un salut affectueux et l'espoir que cette amitié reste au fil du temps.

Roberto Molina Castillo

Spanish to Portuguese google translation

Correspondências dos seguidores da organização de Ibn al-Ahmar

Roberto Rosendo Castillo Molina


27 de abril em 13:29

Jamal Caro.

Sinto-me particularmente honrado que você escolheu-me como um amigo dessa forma. Eu sou amigo de Niam e eu entrei como um amigo do site.

Até a minha avó paterna, a Bolívia nacionalizou chileno, tenho ascendência muito andaluz. Quer dizer, eu sou chileno agora baseado no noroeste da Argentina. Na vasta regiíon andina há muitos árabes e seus descendentes, mesmo a partir do momento da Conquistra e Colónia.

Por esse motivo, estou ciente de que a presença árabe, em especial cristãos (existem poucos muçulmanos que vivem nessas regiões) tem sido importante para a cultura desta vasta geografia.

Enviar saudações e espero que essa amizade permaneça ao longo do tempo.

Roberto Molina Castillo

جواب ابن الأحمر على رسالة الشاب روبرتو

Jamal Al-Ahmar April 29 at 4:21am
Estimado Roberto

Estoy muy contento de leer su carta, sobre todo que usted es un descendiente de una familia andaluza.

Publiqué su carta, como una carta general, para que otros miembros puedan interactuar con usted ...
http://andalous.dbzworld.org/montada-f1/topic-t553.htm

Si tiene cualquier inconveniente por favor póngase en contacto conmigo para eliminarlo.

Es un honor para mí ser tu amigo ...

********************


Dear Roberto

I'm very pleased to read your letter, especially that you are a descendant of an Andalusian Family.

I published your letter, as a general letter, so that other members could interact with you...
http://andalous.dbzworld.org/montada-f1/topic-t553.htm

If you have any inconvenient please contact me to delete it.

It's a honor for me to be your friend...

Caro Roberto

Estou muito contente ao ler sua carta, especialmente se você é um descendente de uma família andaluza.

Publiquei sua carta, como uma carta geral, para que outros membros possam interagir com você ...
http://andalous.dbzworld.org/montada-f1/topic-t553.htm

Se você tem qualquer inconveniente, por favor contacte-me para apagá-lo.

É uma honra para mim ser seu amigo ...

Cher Roberto

Je suis très heureux de lire votre lettre, surtout que vous êtes un descendant d'une famille andalouse.

J'ai publié votre lettre, comme une lettre générale, alors que d'autres membres puissent vous contacter ...
http://andalous.dbzworld.org/montada-f1/topic-t553.htm

Si vous avez s'il vous plaît un inconvénient, contactez-moi pour la supprimer.

C'est un honneur pour moi d'être votre ami ...